ｲｷﾞﾘｽ人の友ﾀﾞﾁと地下鉄に乗ってNorth Greenwich（ｸﾞﾘﾆｯｼﾞの隣の駅）に映画を見に行ってきました
映画は楽しかったんですｹﾄﾞも、行きの電車の中での会話。

「ｷｬﾘｱを磨くために20代にやるべきことってさぁ」って話の中で。

「ｷｬﾘｱ」って言ったら

「ん？」って。



ﾜﾀｼ：「ｷｬﾘｱだよ」

友：「ん？」

ﾜﾀｼ：「ｷｬﾘｱだよ、ｷｬﾘｱ。英語だってばよ」

友：「...分かんない」





なんで「ｷｬﾘｱ」がつうじないー





楽しく映画館に向かう最中、るんるんの地下鉄の中でｱﾀｼ、「ｷｬﾘｱ」を全力で説明

汗だくになったところでｲｷﾞﾘｽ人理解。
「あーなるほど」

友：「それってね、/kerier/（ｸﾙｨｱｰみたいに聞こえる）と発音するんだよ」

ﾜﾀｼ：「ｷｬじゃないんかー！ｸﾘｱなんかー！」

友：「そうそう。ｷｬっていうから、ﾄﾞｺﾓとかｿﾌﾄﾊﾞﾝｸの通信事業者をさす「Carrier」かと思っちゃった。ちなみにﾔﾏﾄ運輸や佐川急便の配送業者は「Courier」ね」


｡｡｡とまぁ、日本の会社は完全にﾜﾀｼの後付けですけれども。

ﾎﾝﾄびっくりしました。ｶﾀｶﾅにLやらRやら付けてうまいこと英語になるかと思ったら大間違いね。。