突然ですが「木くらげ」って英語でなんていうか知ってますか

正解は'Jew's Ear'。ﾕﾀﾞﾔ人の耳って意味
理由は諸説あれど、英語ってのはへんてこりんな言葉がた～くさん


先日ｶﾅﾀﾞ人の友ﾀﾞﾁに教えてもらったんだけど、「お布団の中でおならして一緒に寝てる人を苦しめる（笑）」ことを'Dutch Oven'っていうんだって


Dutchといえば「割り勘しよう」も'Let's go Dutch'なんて言うし、えっｺﾚって差別じゃんと思ったｹﾄﾞ英語のﾈｲﾃｨﾌﾞｽﾋﾟｰｶｰからあっさり否定され





http://sp-point.net/lenet/